Technology that can detect difficult-to-diagnose breast cancer enters prototype stage