Newcastle expert features in BBC podcast on sleep and snoring