New gene discovery paves way for tailored psoriasis treatments