First-of-its-kind national trial will compare four types of current treatments for men with an enlarged prostate