Cancer test designed by Newcastle scientists could improve survival rates