£30M study paves the way for new treatments for people with cirrhosis